← Volver a Mi Pastor

Términos de uso de Mi Pastor

Última actualización: 13 de agosto de 2026

Al crear una cuenta en Mi Pastor aceptas estos términos. Léelos: son cortos y hay cosas que conviene que sepas antes de empezar.

---

1. Quiénes somos

Mi Pastor es una aplicación de Carlos García Álvarez, que opera bajo el nombre comercial Velycio.

Contacto: soporte@mipastor.pro.

Los datos registrales completos están en el apartado Datos registrales de la política de privacidad.

---

2. Qué es Mi Pastor

Una aplicación para leer la Biblia y hacer preguntas sobre ella. Incluye:

• Conversaciones con Mi Pastor, un asistente que responde preguntas sobre la

Biblia y la fe.

• La Biblia completa (Reina-Valera 1909), en el original y en una **paráfrasis en

español de hoy** (ver sección 6).

• Planes de lectura, oraciones y un versículo diario.

Para usarla necesitas tener al menos 14 años y una cuenta.

---

3. Lo más importante: qué NO es Mi Pastor

Léelo despacio, porque es lo único de este documento que puede afectar de verdad a tu vida.

3.1 No es una persona

Las respuestas del Pastor las genera una inteligencia artificial. No hay ningún pastor, sacerdote, consejero ni voluntario leyendo lo que escribes ni respondiéndote. El tono es cercano a propósito, pero al otro lado hay un programa.

3.2 No es atención sanitaria

Mi Pastor no es un terapeuta, ni un psicólogo, ni un psiquiatra, ni un médico. No diagnostica, no trata y no sustituye a ningún profesional de la salud física o mental.

Si estás pensando en hacerte daño o quitarte la vida, no uses esta app: pide ayuda ahora.

• España — Teléfono de atención a la conducta suicida: 024 (gratuito,

24 h). Emergencias: 112.

• México — Línea de la Vida: 800 911 2000. Emergencias: 911.
• Colombia — Línea 106. Emergencias: 123.
• Argentina — Salud Mental Responde: 0800 999 0091.
• Estados Unidos — 988 Suicide & Crisis Lifeline.
• En cualquier otro país, llama a tu número local de emergencias.

3.3 No es asesoramiento profesional

Nada de lo que diga el Pastor es asesoramiento legal, financiero, médico ni matrimonial. No tomes decisiones importantes basándote solo en lo que te responda.

3.4 No es autoridad doctrinal

Mi Pastor no representa a ninguna iglesia, denominación ni autoridad religiosa. No sustituye a tu comunidad de fe, a tu pastor ni a tu congregación — al contrario, te animamos a acudir a ellos.

3.5 Puede equivocarse

La inteligencia artificial comete errores: puede citar mal un versículo, malinterpretar un pasaje o afirmar cosas inexactas con toda seguridad. Contrasta siempre con el texto bíblico, que tienes íntegro dentro de la misma app.

---

4. Tu cuenta

Eres responsable de tu contraseña y de lo que ocurra con tu cuenta. Los datos que nos des deben ser reales. Una persona, una cuenta.

Puedes borrarla cuando quieras desde Perfil → Eliminar mi cuenta. Es inmediato e irreversible.

---

5. Uso aceptable

No puedes:

• Usar la app para algo ilegal, ni para acosar, amenazar o dañar a nadie.
• Intentar saltarte los límites diarios, la suscripción o cualquier medida

técnica.

• Extraer datos de forma automatizada, hacer ingeniería inversa o revender el

acceso.

• Suplantar a otra persona ni hacerte pasar por Mi Pastor fuera de la app.
• Sobrecargar el servicio a propósito.

Si incumples esto podemos suspender o cerrar tu cuenta. Si la suspensión es por un incumplimiento grave y claro, no habrá devolución del periodo en curso.

---

6. El texto bíblico y la paráfrasis

El texto base es la Reina-Valera 1909, que está en dominio público.

La versión «Español de hoy» es una paráfrasis de esa Reina-Valera 1909, generada con inteligencia artificial y revisada mediante un proceso automático de control de fidelidad. Queremos ser muy claros:

• No es una traducción desde el hebreo, el arameo o el griego.
• No es una versión aprobada por ninguna sociedad bíblica ni autoridad

eclesial.

• Su único objetivo es que se entienda lo que el texto de 1909 ya dice.
• El original está siempre a un toque, dentro de la misma pantalla.

Para estudio serio, predicación o cualquier uso donde la exactitud sea crítica, usa el texto original o una traducción reconocida.

Si detectas un error en la paráfrasis, escríbenos a soporte@mipastor.pro. Lo corregimos.

---

7. Suscripciones, límites y pagos

7.1 El plan gratuito

Incluye 3 mensajes al Pastor al día. El contador se reinicia cada día y no acumula. Leer la Biblia, las oraciones de culto y el versículo del día son siempre gratis e ilimitados.

7.2 Los planes de pago

Los precios incluyen impuestos cuando corresponda y pueden variar según el país y el tipo de cambio de la tienda.

7.3 Cómo funciona el cobro

Las suscripciones se cobran y se gestionan a través de App Store (Apple) o Google Play, no directamente por nosotros.

• Se renuevan automáticamente salvo que las canceles al menos **24 horas

antes** del final del periodo.

• El cobro de la renovación se hace en las 24 horas previas al vencimiento.
• Para cancelar: ajustes de tu cuenta de Apple o Google. **Cancelar desde la app

o borrar la app no cancela la suscripción.**

• La compra de mensajes extra es un pago único, no una suscripción, y solo vale

para el día en que se compra.

7.4 Devoluciones y derecho de desistimiento

Las devoluciones las gestionan Apple y Google según sus propias políticas; nosotros no podemos tramitarlas.

Si vives en la Unión Europea tienes 14 días de derecho de desistimiento. Al tratarse de contenido digital de acceso inmediato, al suscribirte aceptas que la prestación empiece de inmediato y reconoces que pierdes ese derecho una vez empiezas a usar el servicio, conforme al artículo 16.m de la Directiva 2011/83/UE.

7.5 Cambios de precio

Si subimos el precio de tu plan te avisaremos con al menos 30 días de antelación. Podrás cancelar antes de que se aplique. El precio de un plan anual ya contratado no cambia hasta su renovación.

---

8. Tu contenido

Lo que escribes en la app es tuyo. Nos concedes únicamente el permiso necesario para almacenarlo y procesarlo y así poder prestarte el servicio. No lo publicamos, no lo vendemos y no lo usamos para entrenar modelos de inteligencia artificial.

Al borrar tu cuenta se borra tu contenido. Ver la Política de privacidad.

---

9. Nuestra propiedad

El nombre Mi Pastor, el logotipo, el diseño, los textos de la app, los planes de lectura y el software son propiedad de Velycio y están protegidos por la ley. El texto de la Reina-Valera 1909 es de dominio público.

---

10. Disponibilidad del servicio

Hacemos lo posible para que la app funcione siempre, pero no garantizamos disponibilidad ininterrumpida. Puede haber cortes por mantenimiento, fallos de proveedores externos o causas fuera de nuestro control.

Podemos modificar o retirar funciones. Si retiramos algo importante de un plan de pago, te avisaremos y podrás cancelar.

---

11. Responsabilidad

Dentro de lo que permite la ley, no respondemos de daños indirectos, pérdida de datos o lucro cesante derivados del uso de la app. Nuestra responsabilidad total se limita al importe que hayas pagado en los 12 meses anteriores al hecho que la origine.

Nada de esta sección limita nuestra responsabilidad por dolo, negligencia grave, daños personales, ni ninguno de tus derechos como consumidor. Si eres consumidor en la Unión Europea, conservas íntegros los derechos que te reconoce la normativa de consumo, que prevalecen sobre estos términos.

---

12. Cambios en estos términos

Si cambiamos algo importante te avisaremos dentro de la app con al menos 30 días de antelación. Seguir usando la app después implica aceptar la nueva versión. Si no estás de acuerdo, puedes borrar tu cuenta.

---

13. Ley aplicable y reclamaciones

Estos términos se rigen por la ley española. Si eres consumidor, puedes reclamar ante los tribunales de tu domicilio.

Antes de ir a juicio, escríbenos: soporte@mipastor.pro. La mayoría de las cosas se arreglan hablando.

También puedes acudir a la plataforma europea de resolución de litigios en línea: https://ec.europa.eu/consumers/odr

---

14. Contacto